市政だより　平成23年3月15日号　6・7面(テキスト版)

投票日は4月10日（日曜日）
投票時間は午前7時から午後8時まで

　4月10日（日曜日）は、大阪府議会議員選挙の投票日です。

　あなたの大切な一票をいかすためにも、必ず投票に行きましょう。

　当日投票に行けない方は、期日前投票に行きましょう。

　今回の大阪府議会議員選挙は府下62の選挙区に区割りして行われます。本市は1つの選挙区となっており選挙すべき議員の数は6人です。

　投票できる時間は、午前7時から午後8時までです。

　オレンジ色地の紙に黒文字の投票用紙を使用します。投票用紙に候補者の氏名をはっきり記載してください。候補者氏名以外に記号や雑事などを記入すると無効になる場合があります。

　さまざまな理由により、自分で字を書くことができない方は「代理投票」ができますので、投票所受付で申し出てください。

　目の不自由な方は「点字投票」ができますので、受付で申し出てください。

　投票所には「点字の候補者名簿」を備えています。

　投票日に投票所において手話通訳が必要な方は、事前に選挙管理委員会に申し出てください。手話通訳者を派遣します。

　投票所入場整理券は、郵便で各家庭に送付します。

　投票所入場整理券に記入してある投票所をよく確かめ、間違った場所に行かないようにしましょう。

　届かなかったり紛失した場合でも選挙人名簿に登録されていれば投票できますので、投票所でその旨を申し出てください。

　なお投票所入場整理券を持参した方にも、選挙人名簿との対照に間違いが生じないよう氏名を確認しますのでご協力ください。

　各候補者の政見などを掲載した「選挙公報」を4月4日（月曜日）から順次各家庭に配布します。届かないときは、選挙管理委員会までお知らせください。すぐにお届けします。なお、行政サービスセンターにも備え置きます。

　また、目の不自由な方のために「点字版選挙公報」を希望者に送付しています。申込みはお早めに、電話またはファクスで住所、氏名、電話番号をお知らせください。一度申し込めば、今後選挙があるたびに送付します。

　投票日当日、仕事や用事、行楽などのため、投票所に行って投票できない方は、期日前投票ができます。

　入場整理券（届いていれば）を持って、次の期日前投票所で投票してください。

対象
　全有権者

時間
　午前8時30分から午後8時

期間　場所
　4月2日（土曜日）から9日（土曜日）　市役所本庁舎1階多目的ホール（荒本駅西へ約400m）
　4月3日（日曜日）から9日（土曜日）　旭町庁舎3階会議室（瓢箪山駅北へ約700m）
　4月3日（日曜日）から9日（土曜日）　文化会館1階中公民館会議室1（若江岩田駅北東へ約900m）
　4月3日（日曜日）から9日（土曜日）　市民会館1階展示室（河内永和駅南東へすぐ）

※期日前投票は住んでいる市内の地域に関係なく、上記のどの投票場所でも投票できます。

　期日前投票所では、「宣誓書」に住所、氏名、当日投票所に行けない理由などを記入するだけで、簡単に投票ができます（印鑑は不要です）。

　従来から投票所内は禁煙ですが、特に市立学校園は敷地内全面禁煙となっていますので、理解と協力をお願いします。

　次の病院や老人ホームなどに入院または入所し、投票日に投票所に行けない方は、その施設内で不在者投票ができます。

• アーバンケア
• アーバンケア稲田
• アーバンケア島之内
• アーバンケア御厨
• アミーユ新石切
• アミーユ東大阪日下
• アンパス東大阪
• イースタンビラ
• 池田病院
• 石きり
• 石切生喜病院
• ヴァンベール
• ヴェルディ八戸ノ里
• 河内総合病院
• きずり逢花苑
• 喜馬病院
• 救護施設フローラ
• クルーヴ布施
• ケアハウス喜里川
• ケアハウス春光園
• ケアハウスノーブル
• ケアハウスひらおか
• 恵生会病院
• 弘生会病院
• 鴻の里
• 小阪産病院
• 小阪病院
• 阪本病院
• 四条の家
• 春光園
• 市立総合病院
• 千寿園
• 竹井病院
• たちばなの里
• 玉串すみれ苑
• 玉美苑
• 長田の里
• ながはら病院
• なるかわ苑
• 南荘の郷
• 布市福寿苑
• ビオスの丘
• 東大阪生協病院
• 東大阪山路病院
• 東大阪養護老人ホーム
• 向日葵
• 枚岡の里
• 枚岡病院
• 福寿苑
• 藤井会リハビリテーション病院
• プレジャーライフ
• ベルフラワー
• 牧野病院
• 弥刀介護老人保健施設
• 弥刀中央病院
• みのわの里
• 恵の里
• メルテルホーム
• 八戸の里病院
• ラプラージュ
• レーベンズポルト
• 緑風館
• 六万寺園
• YMCAサンホーム
• 若草第一病院
• 和久田苑
• 渡辺病院

　市外の施設であっても指定施設であれば不在者投票ができますので、ご利用の施設または選挙管理委員会へお問合せください。

　身体障害者手帳、戦傷病者手帳、介護保険の被保険者証を持っていて、次のいずれかに該当する方に限り、「郵便等による不在者投票」ができます（ただし点字投票はできません）。

　事前に「郵便等投票証明書」の交付が必要ですので、まだ交付を受けていない方や有効期限が切れる方は、4月6日（水曜日）午後5時までに選挙管理委員会へ請求してください。

　対象は次のとおりです。

身体障害者手帳
　両下肢、体幹の障害もしくは移動機能の障害の程度が1級・2級
　心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸の障害の程度が1級・3級
　免疫もしくは肝臓の障害の程度が1級から3級

戦傷病者手帳
　両下肢、もしくは体幹の障害の程度が特別項症から第2項症まで
　心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸、肝臓の障害の程度が特別項症から第3項症まで

介護保険の被保険者証
　要介護状態区分が要介護5

　郵便等による不在者投票の対象者で、さらに次の要件に該当する方は、選挙管理委員会に届け出た選挙権をもつ代理人の記載で、投票することができます。

　要件は、身体障害者手帳をお持ちで上肢または視覚の障害の程度が1級の方、または戦傷病者手帳をお持ちで上肢または視覚の障害の程度が特別項症から第2項症までの方です。

　市外に滞在している場合は、「不在者投票宣誓書・請求書」にて選挙管理委員会へ不在者投票の請求をしていただくと、投票用紙を滞在先まで郵送しますので、最寄りの選挙管理委員会で不在者投票を行ってください。

　なお郵送でのやり取りとなりますので、お早めに請求してください。

※不在者投票宣誓書・請求書は、市ホームページからダウンロードもできます。

　各投票所の案内地図など選挙に関するお知らせを市ホームページに掲載しています。

　また、選挙当日には投・開票速報も掲載しますのでご覧ください。

　選挙管理委員会事務局　06（4309）3288、ファクス06（4309）3849

　今年に入り、大阪中央環状線など市内における交通死亡事故が5件発生し、2月16日現在の死者数は6人となっています。

　市では、第8次交通安全計画において市内での交通事故による死者数を10人以下にすることを目標に、関係団体・機関と協力し交通安全施策を推進してきましたが、この数字は、昨年の同時期と比較すると5人増となっています。例年10人前後で推移してきた年間死者数と比較しても非常に多く、交通事故が多発の傾向にあります。

交通事故件数　死亡者数の順に掲載

平成18年
　4,036件　8人

平成19年
　3,815件　12人

平成20年
　3,189件　7人

平成21年
　2,999件　14人

平成22年
　3,204件　11人

　このことから、市では2月17日から3月31日まで市内全域に「交通死亡事故多発警報」を発令し、これ以上悲惨な交通死亡事故が発生しないよう、関係団体・機関とともに交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を呼びかけています。2月22日には、お笑いタレントの池乃めだかさんも参加し、大阪中央環状線において啓発グッズを配布。ドライバーに安全運転を呼びかけました。

　警報期間中は、特に貨物自動車および二輪車の交通事故防止と交差点や交差点付近での交通事故防止に取り組みます。

　また、自動車や二輪車などを運転する方は、次のことに注意しましょう。

自動車
　カーナビを過信せず、実際の交通規制を確認し、見通しの悪い交差点に進入するときは、左右の安全確認を

二輪車
　交差点では減速して前後左右を充分に確認

自転車
　青信号でも右・左折してくる車の動きに注意を

　交通対策室　06（4309）3223、ファクス06（4309）3836

　平成23年から32年までのまちづくり計画である「第2次総合計画後期基本計画」の内容を若者にもよく知ってもらおうと、野田市長自らによる出前講座を実施し、このほど終了しました。

　この講座は、計画期間中に成人となり、将来のまちづくりの担い手となる中高生を対象としたもので、市民協働のまちづくりをさらに進展させるため、昨年8月から全市立中学校26校と日新高校で実施してきました。

　2月28日、最後の出前講座として行われた柏田中学校では、野田市長が「自分たちのまちを良くするのは、皆さん一人ひとりの思いです。いっしょに良いまちをつくっていきましょう」と話し、最後に同計画のイラスト版冊子を生徒会代表の北本実子さんに贈呈しました。

　3月13日から20日までインドネシア共和国において実施されるASEAN地域フォーラム災害救援実動演習に、国際緊急援助隊の一員として西消防署の山崎央貴さんが参加することとなり、野田市長に訓練参加の報告を行いました。

　この演習は、ASEAN地域フォーラム加盟の14か国約500人が参加する国際的な訓練で、自然災害などが発生したときに倒壊した建物などからの人命救助活動を各国が協力して行う大規模な訓練です。この演習において日本チームは、国際救援の中心的な役割を果たす国として期待されています。

　山崎さんは、「国際的な救援活動における知識や技術を習得し、どのような災害にも対応できるように努めたい」と意気込みを話していました。

　2月21日、近鉄河内花園駅南側のバス停が駅北側の花園駅前広場に移りました。このことにより、駅周辺の安全性・利便性が向上します。

　これまで河内花園駅南側バス停は、河内山本駅を結ぶ発着点として、昭和54年に市内初の電動式ターンテーブルが設置されるなど、長年市民に利用されてきました。

　このほど、近鉄奈良線連続立体交差事業による奈良方面行きの高架化により、踏切が原因の交通渋滞が改善され、地元再開発組合による市街地再開発事業で生み出された駅前広場へと集約されることになりました。このことにより、安全性・利便性の向上が図られるとともに駅周辺の活性化につながることが期待されます。

　また河内花園駅から吉田駅路線においても大阪ガス東大阪営業所前にバス停が新設され、地域公共交通の利便性がさらに向上しています。

　みんなが楽しめる催しを開催します。春を体感しませんか。

とき
　4月3日（日曜日）

ところ
　グリーンガーデンひらおか

内容
　午前10時30分から午後0時30分＝うたごえ喫茶　※700円が必要（飲み物付き・要申込）。
　午後1時から2時＝サックスとピアノ演奏（要申込）
　正午から午後3時＝手作りコーナー（自然工作、折り紙、パッチワーク、押し花など）　※300円からが必要。
　午前11時30分から午後3時＝グルメ祭り　※300円からが必要。
　午後0時30分から3時＝新鮮野菜市、物産展
　※車での来場はご遠慮ください。当日は枚岡神社駐車場から送迎あり（午前9時30分から10時10分、午後3時から3時30分）。

定員
　70人（申込先着順）

申込方法　申込期限
　行事名、住所、氏名、年齢、電話番号を3月29日（火曜日）までに電話またはファクスで（月曜日は休館）

　宮崎県新燃岳・鳥インフルエンザ被害の支援活動として、講談師の旭堂南陽さん、太平洋さん、旭堂小二三さんを迎え講談会を開催します。

とき
　4月10日（日曜日）午前11時から正午

ところ
　グリーンガーデンひらおか

定員
　100人（申込先着順）

料金
　1,500円（弁当付き・義援金を含む）
　※車での来場はご遠慮ください。当日は枚岡神社駐車場から送迎あり（午前9時30分から10時30分）。

申込方法　申込期限
　行事名、住所、氏名、年齢、電話番号を4月1日（金曜日）までに電話またはファクスで（月曜日は休館）

とき
　3月26日（土曜日）午前10時から11時30分

ところ
　グリーンガーデンひらおか

定員
　15人（抽選）

料金
　300円

持ち物
　運動ができる服・靴

申込方法　申込期限
　行事名、住所、氏名、年齢、電話番号を3月22日（火曜日）までに電話またはファクスで（月曜日は休館）

　3月25日（金曜日）から4月10日（日曜日）まで桜の庭園をオープンします。花見を楽しみませんか（申込不要）。

ところ
　グリーンガーデンひらおか

　グリーンガーデンひらおか　072（982）9920、ファクス072（982）9921

救急安心センターおおさか～救急医療相談・医療機関案内を24時間365日受け付けます　＃7119または06（6582）7119