市政だより　平成26年6月1日号　1面(テキスト版)

10パーセントのプレミアム付き共通商品券
「とくとくトライ券」を販売

第2弾!!　6月13日から

プレミアム付き共通商品券「とくとくトライ券」の2回目の販売を6月13日（金曜日）から市内の特設販売所で行います（完売次第終了）。

商品券は、1枚500円の金券22枚組み（1万1,000円分）を1万円で購入でき、1,000円分のプレミアム付き。市内約800の登録店で使用できます。

商品券の購入は1人5セットまでで、有効期限は7月27日（日曜日）です。

なお、商品券取扱登録店を募集しています。くわしくはお問合せください。

問合せ先

• とくとくトライ券事務局　06（6730）6050、ファクス06（6730）6051
• 商業課　06（4309）3176、ファクス06（4309）3846

6月13日（金曜日）～15日（日曜日）の特設販売所

販売は各日11時からで終了時間は販売所によって異なります。販売所ごとに完売次第終了。16日（月曜日）以降の販売所についてはお問合せください。

布施地区

• ブランドーリふせ4番街イベント広場
• ブランドーリふせ2番街中央（クレアホール前）
• フラワーロード本町催し会場
• スバルタウンFUSE正面入口
• ヴェル・ノール布施入口
• ロンモール布施専門店街2階入口
• 広小路商店街特設会場
• 広小路東商店街中央
• 広小路南商店街中央（成協信用組合前）

永和地区

• 東大阪商工会議所305号（6月13日（金曜日）のみ）

小阪地区

• 近鉄河内小阪駅改札前

長瀬地区

• 小若江商店会グルメシティー前

弥刀地区

• 東大阪市金岡商店会事務所
• スーパー万代大蓮店前

荒本地区

• 市役所本庁舎1階（6月13日（金曜日）のみ）

徳庵・稲田地区

• ＪＲ徳庵駅前特設売場

鴻池地区

• 鴻池ラッキー前

若江岩田地区

• フレッシュシンワ前
• 大阪シティ信用金庫河内支店（6月13日（金曜日）のみ）

花園地区

• パザパ花園前
• イトーヨーカドー1階エントランスホール（6月13日（金曜日）・14日（土曜日）のみ）

瓢箪山地区

• サンロード瓢箪山情報プラザ前
• マインサービスカウンター前
• 近鉄瓢箪山駅前せせらぎ広場前
• ジンジャモール瓢箪山事務所前

石切地区

• 新鮮館ジェイエフ石切
• 東大阪物産観光まちづくりセンター（6月14日（土曜日）・15日（日曜日）のみ）

近鉄八戸ノ里～瓢箪山
9月21日から上下線とも高架上で運行開始

平成5年から東大阪市と大阪府、近畿日本鉄道株式会社との間で進めていた「近鉄奈良線連続立体交差事業（八戸ノ里～瓢箪山間）」の大阪難波方面行き（上り線）の高架化工事が今年9月に完成し、9月21日（日曜日）の始発電車から高架上での運行を開始することになりました。

近鉄奈良線の高架化工事は、平成22年5月に近鉄奈良方面行き（下り線）が完成し、すでに運行を行っています。このたびの大阪難波方面行きの完成により、上下線ともに高架化が実現することになります。

なお、今回の高架化に伴い9か所の踏切を廃止することになり、踏切遮断により生じていた交通渋滞の緩和や踏切事故の解消が図られます。

問合せ先

連続立体交差推進室　06（4309）3216、ファクス06（4309）3831

住工共生のまちづくり条例
良好な住環境と操業環境へ

各種支援策を活用ください

市では、市民の良好な住環境とモノづくり企業の操業環境を保全・創出することで住工共生のまちの実現に取り組むため、「住工共生のまちづくり条例」を制定しました。この条例では、一定の工業系用途地域で住宅を建設する場合のルールを定めるとともに、住工共生を促進させていく各種支援制度を次のとおり設けています。

工場移転支援補助金

市内の工業専用地域およびモノづくり推進地域を除く用途地域の工場で製造業を営むモノづくり企業が、その工場を市内の工業専用地域またはモノ づくり推進地域へ移転することに対して補助金を交付します。

補助金額は、補助対象経費の3分の2（上限500万円）

相隣環境対策支援補助金

近隣の住宅から申し立てられた騒音や振動の苦情について、モノづくり企業が実施する建築物や施設、設備などの改善対策に対して補助金を交付し ます。

補助金額は、補助対象経費の3分の2（下限10万円～上限300万円）

事業用地継承支援対策補助金

モノづくり推進地域への製造業の立地に協力する土地所有者に対して補助金を交付します。

補助金額は、所有する土地の売買契約金額の100分の3（上限500万円）

※土地面積250平方メートル以上で、そこに延床500平方メートル以上の工場が新築され製造業が営まれることが条件です。

住工共生コミュニティ活動支援補助金

モノづくり企業などが主体となり近隣地域住民などと共同で実施するイベントに対して補助金を交付します。

補助金額は、補助対象経費の2分の1（上限10万円）

※年間を通して行われるなど、継続的な事業でないことなどの条件があります。

いずれも一定の要件を満たす方が対象となります。制度のくわしい内容や申込方法などは、市ウェブサイトをご覧ください。

申込方法・申込み先など　問合せ先

モノづくり支援室　06（4309）3177、ファクス06（4309）3846

東大阪市治安対策本部からのお知らせ

車上狙い対策

駐車するときは、見通しの良い場所や深夜でも明るい駐車場を選びましょう