市政だより　平成18年6月15日号　1面(テキスト版)

• 人口　510,547人　世帯数　215,358世帯【平成18年5月1日現在】
• 発行　東大阪市経営企画部広報広聴室広報課　〒577-8521　東大阪市荒本北50番地の4
• 毎月2回1日・15日発行
• ホームページアドレス　http://www.city.higashiosaka.lg.jp/

「やめようか…」　迷うあなたにイエローカード

「棄権しよう」　思ったあなたにレッドカード

市長選挙・市議会議員補欠選挙
投票日　7月2日（日曜日）
投票時間　午前7時から午後8時まで

　昭和61年7月3日までに生まれた日本国民で、平成18年3月24日時点で東大阪市内に住所があり（住民届をしていること）、引き続き住んでいる方。

　東大阪市内間で住所を変えた方のうち、6月9日までに転居届をした方は新住所地の投票所で、6月12日以後の方は前の住所地の投票所で投票してください。

　6月25日までに市外へ転出した方は投票できません。

　6月26日から7月1日までに転出する方は、転出前に期日前投票のみできます。

　7月2日に転出する方は、転出日の前日までは期日前投票が、転出日の当日は転出前に限り投票所での投票ができます。

　投票所入場整理券は、ハガキから封書による個人の個票に変更します。家族単位で世帯主あてに送付しますので、開封のうえ投票所に持参ください。

　整理券に表示されている投票所と周辺の略図をよく確かめ、間違えないようお越しください。

　投票所入場整理券は郵便で各家庭に送付しますが、届かなかったり紛失したりした場合でも、選挙人名簿に登録されていれば投票できますので、投票所でその旨を申し出てください。

　なお、投票所入場整理券を持ってこられても、選挙人名簿との対照に間違いが生じないよう名前を確認しますので、ご協力ください。

　投票できる時間は、午前7時から午後8時までです。

　投票の順序は、最初が市長選挙（クリーム色地の用紙）で、次に市議会議員補欠選挙（白色地の用紙）です。

　投票用紙には、候補者の氏名をはっきり記入してください。氏名以外に雑事や記号などを記入すると無効になる場合があります。

　さまざまな事情により自筆による投票が困難な方は「代理投票」ができますので、受付で申し出てください。投票の秘密は必ず守られます。

　目の不自由な方は「点字投票」ができますので、受付で申し出てください。

　なお「点字による候補者名簿」を備えています。

　投票日に投票所において手話通訳が必要な方は、事前に選挙管理委員会まで申し出てください。

　投票日当日、仕事や行楽などのため、投票所に行って投票できない方は期日前投票ができます。

　届いていれば入場整理券を持って、表の期日前投票場所で投票してください。なお、投票日が近づくと混み合いますので、できるだけ早く済ませてください。

とき
　6月26日（月曜日）から7月1日（土曜日）まで　午前8時30分から午後8時まで

ところ
　東大阪市役所1階多目的ホール（荒本駅北西側）、旭町庁舎3階会議室（瓢箪山駅北へ700メートル）、文化会館1階中公民館会議室1（若江岩田駅北東へ900メートル）、市民会館1階展示室（永和駅南東側）

対象者
　全有権者（住んでいる地域は関係ありません）

　各候補者の政見などを掲載した「選挙公報」を、7月1日までに各家庭に配付します。届かないときは、選挙管理委員会までお知らせください。すぐにお届けします。

　なお、行政サービスセンターにも備え置きます。また、目が不自由な方のための「点字版選挙公報」を、希望者に送付します。申込みは早めに、電話またはファクスで住所、氏名、電話番号をお知らせください。一度申込みをすれば、今後選挙があるたびに送付します。

　各投票所の案内地図など選挙に関するお知らせや投・開票速報は、市ホームページをご覧ください。

　選挙管理委員会事務局　06（4309）3288から9まで、ファクス06（4309）3849

※指定病院・施設、郵便、滞在先での投票については2面に掲載。