어학 볼런티어

어학 볼런티어 제도란 보건센터의 검진이나 초등학교・중학교 간담회에서 통역과 번역을 하는 볼런티어 활동입니다.

다문화공생정보플라자에서는 어학 볼런티어로서 통역・번역에 협력해 주실 분을 모집하고 있습니다.

자격 요건을 충족하며 어학 볼런티어 등록을 희망하시는 분은 아래에 기재된 「어학 볼런티어 등록신청서」에 필요한 사항을 기재・사진을 첨부 (디지털 증명사진 가능) 하여 직접 제출하시거나 우송, 메일, 전자시스템(별도의 윈도에서 열림)（別ウインドウで開く） 중 어느 하나의 방법으로 등록 신청하시기 바랍니다.

☆18세 미만인 분은 직접 제출하시거나 우편으로 신청하시기 바랍니다. 상세한 사항은 문의해 주십시오.

(1) 연령이 16세 이상 (만18세 미만인 분은 보호자의 동의가 필요)

(2) 일본어와 외국어의 충분한 회화 능력을 갖추신 분

(3) 볼런티어로서 성실히 활동할 자세를 가지신 분

◎통역 (1건당)

2시간 미만: 2000엔

2시간 이상 4시간 미만: 3000엔

4시간 이상: 4000엔

◎번역

・일본어에서 외국어로 번역 (한국어 및 중국어에서 일본어로의 번역하는 것을 포함)

600자 미만: 1500엔          600자 이상: 3000엔

 ・외국어에서 일본어로 번역

400단어 미만: 1500엔     400단어 이상: 3000엔

통역사로 파견된 경우는 볼런티어 보험에 가입됩니다.

히가시오사카시 인권문화부 다문화공생・남여공동참획과 다문화공생정보플라자

히가시오사카시 아라모토키타 1-1-1 히가시오사카시청 본청사 16층

전화 06-4309-3311 팩스06-4309-3823