外国語での通報にも対応しています
外国語での通報に対応します
東大阪市消防局では、多言語通訳コールセンターを利用した119番通報に対応しています。外国語の方も安心して通報ができます。
対応する言語
英語 | 中国語 | 韓国語 |
ポルトガル語 | スペイン語 | タイ語 |
ベトナム語 | タガログ語(フィリピン) | インドネシア語 |
ネパール語 | ドイツ語 | フランス語 |
イタリア語 | ロシア語 | マレー語 |
ミャンマー語 | クメール語(カンボジア) | モンゴル語 |
シンハラ語(スリランカ) | ヒンディー語(インド) | ベンガル語(バングラデシュ) |
専門の通訳者と3者通話
119番通報を受信したときに、外国語の通報であった場合は、消防指令センターは多言語通訳コールセンターと電話をつなぎ、専門の通訳者を介した3者通話で対応します。
通報時のポイント
・通訳者を介した対応になりますので、伝えたいことを短く、一問一答で話してください。単語だけの発声も効果的です。
・119番通報時、最初に言語名や国名を伝えていただくと、スムーズに対応できます。お問い合わせ
東大阪市 消防局 警防部通信指令室
電話: 072(966)9665
電話: 072(966)9665