市政だより　平成20年12月1日号　1面(テキスト版)

• 人口　506,850人　世帯数　217,000世帯【平成20年11月1日現在】
• 発行　東大阪市経営企画部広報広聴室広報課　〒577-8521　東大阪市荒本北1丁目1番1号
• 毎月2回1日・15日発行
• ホームページアドレス　http://www.city.higashiosaka.lg.jp/

　いよいよラグビーのシーズンがやってきました。

　毎年熱戦が繰り広げられる全国高等学校ラグビーフットボール大会が、今年も近鉄花園ラグビー場で開催されます（12月27日（土曜日）から来年1月7日（水曜日）・有料）。

　ラグビー大会を盛り上げるさまざまなイベントも同時に行います。

　ぜひこの機会に、花園へ足を運んでみませんか。

とき・内容（キックオフ）

• 12月27日（土曜日）＝開会式（午前10時30分）、1回戦（正午）
• 28日（日曜日）＝1回戦（午前10時）
• 30日（火曜日）＝2回戦（午前9時）
• 来年1月1日（祝日）＝3回戦（午前10時30分）
• 3日（土曜日）＝準々決勝（午前10時30分）
• 5日（月曜日）＝準決勝（午後1時30分）
• 7日（水曜日）＝決勝（午後2時5分）、閉会式

　※いずれも有料です。

ところ
　近鉄花園ラグビー場、トライスタジアム（花園中央公園多目的球技広場）

　部員不足などで全国高等学校ラグビーフットボール大会に参加できないチームから選抜したメンバーで試合を行います。今回初の開催です。

とき（キックオフ）
　来年1月7日（水曜日）（正午）

ところ
　近鉄花園ラグビー場、トライスタジアム（花園中央公園多目的球技広場）

とき（キックオフ）

• 来年1月2日（金曜日）（午前10時）
• 4日（日曜日）（午前10時）

ところ
　近鉄花園ラグビー場、トライスタジアム（花園中央公園多目的球技広場）

　※日程や開始時間は変更する場合もあります。会場へは、電車やバスを利用してお越しください。

• 関西ラグビーフットボール協会　06（6376）0456、ファクス06（6376）2577
• 政策推進室　06（4309）3101、ファクス06（4309）3826

　日銀の利下げによる市中金利の動向を踏まえ、府制度融資の府所定金利が引き下げられたことに伴い、市においても市融資制度の金利を年1.3％に引き下げました（11月17日から）。

　この制度は、市内で事業を営む方が事業に必要な運転・設備資金を金融機関から借入れができるように、大阪府中小企業信用保証協会の保証を付け、あっせんするものです。

　対象、条件などは次のとおりです。

対象
　次のすべてに当てはまる会社、個人、組合など

• 市内（原則として同一場所）で同一事業を引き続き6か月以上営んでいる
• 確定申告・決算の納税状況を証明できる
• 従業員20人以下（商業・サービス業は5人以下）

融資条件

• 融資限度額＝400万円（既存の保証協会の保証付融資残額を含め1250万円以内）
• 返済期間＝60か月以内
• 利率＝1.3％
• 信用保証料率＝0.5から2.2％（大阪府中小企業信用保証協会の定める料率）
• 連帯保証人＝法人は原則として代表者、個人は原則不要

　※担保は不要。利率は金融情勢の変化などにより変わることがあります。

申込方法
　クリエイション・コア東大阪内経済総務課分室で配布する申込書などに必要事項を書き、添付書類をそろえて直接

　経済総務課分室　06（4309）2301、ファクス06（4309）2303

　国では、原油・原材料の価格や仕入れ価格の高騰により、厳しい経営環境におかれている中小企業者の資金繰りを支援するため、10月31日から緊急保証制度を始めました。

　市の認定を受けると、緊急保証制度に対応する府の融資を申し込むことができます。

　認定の対象は、次にあてはまる特定中小企業者（中小企業信用保険法第2条第4項第5号に該当する方）です。

• 国が指定する業種の事業をしている
• 最近3か月の月平均売上高、売上総利益率または営業利益率が前年同期と比べて3％以上減少しているなど

　※融資を受けるには、金融機関、大阪府中小企業信用保証協会などへの申込みが必要です。融資条件は運転、設備にかかる資金で融資限度額が2億円（うち無担保8000万円）、利率が年1.6％です。くわしくは大阪府金融室ホームページ（http://www.pref.osaka.jp/kinyu/seido/seido17.html）をご覧ください。

　※申請書類は、市ホームページからダウンロードもできます。

　経済総務課分室