市政だより　平成17年9月1日号　1面(テキスト版)

• 人口　511,859人　世帯数　213,480世帯【平成17年8月1日現在】
• 発行　東大阪市経営企画部広報広聴室広報課　〒577-8521　東大阪市荒本北50番地の4
• 毎月2回1日・15日発行
• ホームページアドレス　http://www.city.higashiosaka.lg.jp/

投票時間は午前7時から午後8時までです

　9月11日は、衆議院議員総選挙、および最高裁判所裁判官国民審査の投票日です。

　あなたの大切な一票をいかすためにも、必ず投票しましょう。

　昭和60年9月12日までに生まれた日本国民で、平成17年6月1日までに東大阪市内に住所があり（住民届をしていること）、引き続き住んでいる方。

　東大阪市内で住所を変えた方のうち、8月19日までに転居届をした方は新住所地の投票所で、8月22日以後の方は前の住所地の投票所で投票してください。

　投票所入場整理券に記入してある投票所をよく確かめ、間違った場所に行かないようにしましょう。

　投票所入場整理券は、8月26日ごろから郵便で各家庭に送付しています。届かなかったり、紛失したりした場合でも、選挙人名簿に登録されていれば投票できますので、投票所でその旨を申し出てください。また、投票所入場整理券を持参されても、選挙人名簿との対照に間違いが生じないよう名前の確認をしますので、ご協力ください。

　各候補者の政見などを印刷した「選挙公報」を、9月9日までに各家庭に配布します。届かないときは、選挙管理委員会までお知らせください。すぐにお届けします。なお、9月5日には、行政サービスセンターにも備え置きます。

　また、目の不自由な方には点字版、録音テープによる「選挙のお知らせ」を送付します。希望する方は電話またはファクスで住所、氏名、電話番号をお知らせください。

　衆議院「小選挙区」は候補者の氏名を、同「比例代表」は政党名を書いてください。国民審査はやめさせた方が良いと思う裁判官に×印（やめさせる必要がないと思うときは無記入）を記入してください。それ以外に雑事や記号などを記入すると無効になる場合があります。

• 小選挙区　大阪府内を19の選挙区に区割り。東大阪市は単独で1選挙区（大阪府第13区）となり、定員は1人です。
• 比例代表　全国を11の選挙区に分割。大阪府を含めた近畿6府県で1選挙区となり、定員は29人です。各政党の得票数に応じて当選人数を各政党に配分します。

代理投票
　身体の障害などで自分で字を書けない方は、「代理投票」ができますので、受付で申し出てください。投票の秘密は必ず守られます。

点字投票
　目の不自由な方は、「点字投票」ができますので、受付で申し出てください。

　「点字による候補者名簿」を備えています。

手話通訳者の派遣
　投票日に投票所で手話通訳が必要な方は、事前に選挙管理委員会に申し出てください。手話通訳者を派遣します。

　投票日当日、仕事やレジャーなどのため、投票所に行って投票できない方は、期日前投票ができます。届いていれば入場整理券を持って、期日前投票所で投票してください。

　期日前投票は8月31日（水曜日）から9月10日（土曜日）までが東大阪市役所1階多目的ホール（荒本駅北西側）、9月4日（日曜日）から10日（土曜日）までが旭町庁舎3階会議室（瓢箪山駅北へ700メートル）と文化会館1階中公民館会議室1（若江岩田駅北東へ900メートル）と市民会館地下1階（永和駅南東側）で行います。

　時間は午前8時30分から午後8時まで。

　対象者は全有権者で住んでいる地域は関係ありません。

　※国民審査の期日前投票は、9月4日以降しかできません。

指定病院・施設での不在者投票
　病院や老人ホームなどに入院または入所している方で、投票当日、投票所にいけない方はその施設内で不在者投票をすることができます。なお、市外でも指定施設であれば投票できますので、施設名と所在地を確認のうえ、お問合せください。

郵便などによる不在者投票
　重度の身体障害者で「郵便等投票証明書」を持っている方は、郵便による不在者投票ができます。

　市内の不在者投票指定病院と施設名は次の通りです（50音順）。

• アーバンケア稲田
• アーバンケア島之内
• アンパス東大阪
• イースタンビラ
• 池田病院
• 石きり
• 石切生喜病院
• ヴァンベール
• 河内総合病院
• 喜馬病院
• 救護施設フローラ
• ケアハウス喜里川
• ケアハウス春光園
• ケアハウスノーブル
• ケアハウスひらおか
• 恵生会病院
• 鴻の里
• 小阪産病院
• 小阪病院
• 阪本病院
• 四条の家
• 春光園
• 市立総合病院
• 千寿園
• 竹井病院
• たちばなの里
• 玉美苑
• 長田の里
• なるかわ苑
• 南荘の郷
• 布市福寿苑
• 花園病院
• ビオスの丘
• 東大阪生協病院
• 東大阪養護老人ホーム
• 東長原病院
• 枚岡の里
• 枚岡病院
• 福寿苑
• ベルフラワー
• 牧野病院
• みと介護老人保健施設
• みと中央病院
• みのわの里
• メルテルホーム
• 八戸の里病院
• 山路病院
• レーベンズポルト
• 六万寺園
• YMCAサンホーム
• 若草第一病院
• 和久田苑
• 渡辺病院

　なお、この投票用紙などの請求期限は、9月7日（水曜日）の午後5時ですので、ご注意ください。

　投票所の案内地図など選挙に関するお知らせや投・開票速報は、市のホームページをご覧ください。

　選挙管理委員会事務局　06（4309）3288から9まで、ファクス06（4309）3849

中核市・東大阪は“新たなまちづくり”に挑んでいきます