がつにゅうがくせいと ぼしゅう

◆ 9月入学生徒を募集しています!

  

 大阪府下(おおさかふか)夜間学級(やかんがっきゅう)では、入学時期(にゅうがくじき)は4(がつ)9(がつ)になっています。現在(げんざい)本校(ほんこう)では9月入学(がつにゅうがく)のための、体験入学生徒(たいけんにゅうがくせいと)募集(ぼしゅう)しています。入学(にゅうがく)のための説明(せつめい)書類(しょるい)をそろえるために、8月中(がつちゅう)までに一度学校(いちどがっこう)()てください。

  大阪府下(おおさかふか)在住(ざいじゅう)し、16歳以上(さいいじょう)義務教育(ぎむきょういく)()えられていない(かた)なら(だれ)でも入学(にゅうがく)できます。また、義務教育(ぎむきょういく)()えていても、病気(びょうき)不登校(ふとうこう)などで十分(じゅうぶん)学習(がくしゅう)できず、形式的(けいしきてき)卒業(そつぎょう)された(かた)入学(にゅうがく)できるようになりました。国籍(こくせき)()いません。授業料(じゅぎょうりょう)もいりません。          

 (くわ)しいことは学校(がっこう)()ていただけば説明(せつめい)しますので、ぜひ一度(いちど)学校(がっこう)()てください、お電話(でんわ)での()()わせにも(おう)じています。

 

      アンニョン ハ  セ  ヨ         とうこう       せいと

◆ 「안녕하세요?」で登校する生徒も

 ほんこう   ほんねんど がつげんざい   こく せいと  ざいせき

 本校には本年度5月現在、8ヶ国の生徒が在籍しています。

 にほんご                こくせき               くに  ことば

日本語はもちろんですが、国籍をこえて、いろいろな国の言葉など

 がくしゅう        ざいせき      せいと   ねんれい はば ひろ

も学習しています。在籍している生徒の年齢も幅が広いです。

                             さい     さいだい

                (10歳から80歳代まで) 

「안녕하세요?」( アンニョンハセヨ)や

「晩上好」(ワンシャンハオ) こんにちは、こんばんは 

                      あいさつ

については、みんながなじみの挨拶です。

 

 せんじつ             まな         かんこくちょうせんせきいがい くに

 先日「さようなら」を学んだあとは、韓国・朝鮮籍以外の国の

せいと

生徒が、

  アンニョンヒ ケ セ ヨ    い   かえ

안녕히게세요」と言って帰っていきます。

せんせいがた

先生方は

                                    

  アンニョンヒ カ セ ヨ         タンビエン     い     みおく

안녕히가세요」または「tạm biệt」と言って見送ります。

      こくさいしょくゆた    たの         なか      がっこう

 そんな、国際色豊かで、楽しく、みんな仲のいい学校です。